engelska-tyska översättning av emergency service

NotdienstderHiermit meine ich die medizinischen Notdienste. I am referring to the medical emergency services. Der Vorschlag enthält außerdem Bestimmungen über die effiziente Nutzung des Funkfrequenzspektrums und der Notdienste. There are also clauses on the efficient use of radio spectrum and the emergency services. Andere lebenswichtige öffentliche Dienstleistungen wie der Staatliche Gesundheitsdienst, Notdienste, Sozialversicherung, Post und Eisenbahngesellschaften stehen dem nicht wesentlich nach. Other vital public services, such as the NHS, emergency services, DSS, Post Office and railways, are not far behind.
RettungsdienstderAber bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes sollte jeder von uns in der Lage sein, erste Hilfe zu leisten. Until the emergency services arrive, however, each of us should be able to administer first aid. Wenn Sie einmal die Not- und Rettungsdienste zu diesem Thema befragen, werden diese bestätigen, daß solche Informationen in der Tat hilfreich wären. You have only to speak to the emergency services themselves to get confirmation that this would help them. Darüber hinaus wurde das Ausbildungsniveau des Betriebspersonals und der Rettungsdienste stark verbessert. In addition, the training of operating personnel and emergency services has been greatly improved.

Any public service that deals with emergencies; especially the police, fire, ambulance and lifeboat services

Ordbok